Übersetzen Französisch Arabisch في المستقبل القريب

relevante Treffer

• el acceptant (n.) , m
  مستقبل {acceptante}
  mehr ...
• liquidateur (n.) , m, f
  مستقبل {liquidatrice}
  mehr ...
• lendemain (n.)
  مُسْتَقْبَل
  mehr ...
• réceptionniste (n.) , mf
  مستقبل
  mehr ...
• el avenir (n.) , {Temps}, m
  مستقبل
  mehr ...
• el syndic (n.) , m
  مستقبل
  mehr ...
• el futur (n.) , {Temps}, m
  مستقبل
  mehr ...
• réceptionnaire (n.) , mf
  مستقبل
  mehr ...
• el récepteur (n.) , m
  مستقبل
  mehr ...
• neurorécepteur Med
  مستقبل عصبي طب
  mehr ...
• futuriste (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم المستقبل
  mehr ...
• prophète (n.) , m, f
  متنبئ بالمستقبل {prophétesse}
  mehr ...
• futurologue (n.) , mf
  عالم بالمستقبل
  mehr ...
• prospectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• destiner (v.)
  قرر المستقبل
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  mehr ...
• cathode (n.) , {elect.}
  أَحَد طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• chiromancien (n.) , {hist.}
  مَنْ يَتَكَهَّن بِالْمُسْتَقْبَل بِالنَّظَر فِي خُطُوط بَاطِن الْكَفّ وَتَفْسِيرِهَا {تاريخ}
  mehr ...
• tantôt (adv.) , {Temps}
  فِي الْقَرِيب
  mehr ...
• voisin (adj.) , {Lieux et établissements}
  قريب {voisine}
  mehr ...
• allié (n.) , {relations}
  قَرِيب
  mehr ...
• avoisinant (adj.)
  قريب {avoisinante}
  mehr ...
• apparenté (adj.) , {relations}
  قَرِيب
  mehr ...
• proche (adj.)
  قَرِيب
  mehr ...
• circonvoisin (adj.)
  قَرِيب
  mehr ...
• cognat (n.) , {relations}
  قَرِيب
  mehr ...
• prochainement (adv.) , {Temps}
  فِي الْقَرِيب
  mehr ...
• collatéral (adj.)
  قَرِيب
  mehr ...
• près (prep.)
  قريب
  mehr ...

Textbeispiele

• - dans le futur. - Oui.
  في المستقبـل القريــب
• Le Chili rejoindra ce groupe prochainement.
  وستضاف شيلي في المستقبل القريب.
• C'est une réunion politique concernant votre avenir, et bien plus.
  ..في المستقبل القريب، وربما البعيد...
• Vous en aurez peut être besoin dans un futur proche
  قد تحتاجه في المستقبل القريب
• Mais dans le futur proche,
  ،ولكن في المستقبل القريب جداً
• Et encore moins dans un futur proche
  وحتى أقل في المستقبل القريب
• Sa ratification devrait intervenir sous peu.
  ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب.
• Les modalités correspondantes pourraient être examinées sous peu.
  ويمكن مناقشة تلك الطرائق في المستقبل القريب.
• En juin, la MONUG a conclu un contrat de fourniture et d'installation d'appareils radiographiques dans l'hôpital d'Otchamtchira, qui est actuellement financé par le Gouvernement allemand.
  ‎ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب.
• On dirait que nous allons nous affronter pas mal maintenant.
  يبدو أننا سنتواجه كثيراً في المستقبل القريب